Changement climatique et toponymie

Étude de la répartition ancienne du hêtre à travers ses traces toponymiques

Climate change and place names. Evolution of beech distribution through its traces in place names

¹ IGN/Laboratoire COGIT, 2 av. Pasteur, 94160 Saint-Mandé, France
² Université de Reims, UFR Lettres/EA2616 (CERHIC) 57 rue Pierre-Taittinger, 51096 Reims cedex, France
³ INRA Nancy Université/UMR Écologie et écophysiologie forestières 54280 Champenoux, France

sebastien.mustiere@ign.fr, michel.tamine@wanadoo.fr, dupouey@nancy.inra.fr

Reçu : 7 Novembre 2013
Accepté : 11 Février 2014

Résumé

Nous testons ici la faisabilité d’estimer la répartition passée d’une espèce végétale, en l’occurrence le hêtre, à l’aide de la répartition des toponymes actuels dont l’étymologie fait référence à cette espèce. Cette recherche a nécessité la mise en commun de compétences en agronomie, géomatique, linguistique et toponymie. Elle a montré la faisabilité de l’approche, ainsi que ses limites. Les toponymes se sont révélés une source de connaissances précieuse (plus de 6 100 toponymes liés au hêtre ont été identifiés) mais délicate, qu’il est pertinent d’exploiter en tant qu’indices de répartition d’un phénomène passé.

Abstract

In this paper we evaluate the feasibility of estimating the previous distribution of a tree species, the beech, from the analysis of toponyms presently in use and referring to this species. Specialists from toponymy, agromomy and geometics have been involved. Toponyms are a precious source of information about past distribution: more than 6100 toponyms referring to beech have been detected.